Your agreement is concluded
Your DPA has been concluded. Below you can check the status of your confirmation email containing the PDF agreement.
- Customer ID
- Recipient address
- Agreement version
- Email delivery
- Confirmation email not yet sent
Your agreement is already concluded. Email delivery has not yet been confirmed. Retry sending the email; the same agreement will be used.
Your draft is stored in this browser for at most 24 hours after the last edit.
Data Processing Agreement (DPA)
pursuant to Article 28 GDPR
Between
[Company name]
[Company address]
Represented by: [Representative]
Customer ID: [Customer ID]
- hereinafter referred to as the “Controller” -
and
Evonius, proprietor Thomas Hörner
Dr.-Fritz-Ebbert-Str. 16, 94034 Passau
Email: policies@evonius.net
- hereinafter referred to as the “Processor” -
§1 Subject matter, nature & purpose of processing
The Processor provides services to the Controller (in particular hosting, email services and server provision) in accordance with the applicable General Terms and Conditions (GTC). In doing so, the Processor processes personal data on behalf of and on the instructions of the Controller within the meaning of Article 4(8) and Article 28 GDPR.
| Processing details | Description |
|---|---|
| Nature of processing | Collection, recording, storage, retrieval, consultation, use, transmission & erasure of data on the servers provided. |
| Purpose of processing | Provision of storage space, hosting of websites & email mailboxes, and ensuring technical operation. |
| Duration of processing | Processing takes place for an indefinite period and ends upon termination of the underlying main agreement (GTC). |
The contractually agreed data processing takes place exclusively in a Member State of the European Union (EU) or in a contracting state to the Agreement on the European Economic Area (EEA). A transfer to a third country may only take place if the special requirements of Articles 44 et seq. GDPR are met.
§2 Categories of data subjects & data
Processing includes the following types of data and data subjects, insofar as the Controller stores them on the Processor's systems.
| Category | Affected groups & types of data |
|---|---|
| Data subjects | Customers, prospective customers, employees, suppliers and website visitors of the Controller. |
| Categories of data | Master data (e.g. names, addresses), contact data (e.g. email, telephone), content data (e.g. text entries, photos, uploaded files), usage data (e.g. websites visited, access times), metadata/communication data (e.g. IP addresses). |
| Special categories of data | As a rule, these are not the subject of this agreement, unless the Controller stores them (e.g. health data) on the systems under its own responsibility. |
§3 Obligations of the Processor
- The Processor processes personal data exclusively within the scope of the agreements made and on documented instructions from the Controller (Article 28(3)(a) GDPR).
- The Processor ensures that persons authorised to process personal data have committed themselves to confidentiality (Article 28(3)(b) GDPR).
- Where possible, the Processor assists the Controller through appropriate technical and organisational measures in fulfilling requests from data subjects (e.g. access, erasure).
- The Processor notifies the Controller without undue delay, where possible no later than 48 hours after becoming aware, of any identified personal data breach (Article 33(2) GDPR). This time limit is intended to enable the Controller to fulfil its statutory duty to notify the competent supervisory authority within the applicable deadline.
- The Processor informs the Controller without undue delay if, in its opinion, an instruction infringes the GDPR or other Union or Member State data protection provisions (Article 28(3), second subparagraph, GDPR).
§4 Technical & organisational measures (TOMs)
Pursuant to Article 32 GDPR, the Processor must implement appropriate technical & organisational measures (TOMs) to ensure a level of security appropriate to the risk.
| Category of measures (according to BSI) | Implementation by Evonius & subprocessors |
|---|---|
| Physical access control | By subprocessors: Physical protection of data centres through video surveillance, alarm systems, security personnel (24/7), electronic access control systems and strict visitor regulations (certified according to ISO 27001). By Evonius: No storage of customer data on local devices in freely accessible office spaces; clean desk policy. |
| System access control | By Evonius: Protection of all administrative access to servers & management panels through secure passwords (password policy) & two-factor authentication (2FA). Automatic logout after inactivity; use of firewalls and regular software updates. |
| Data access control | By Evonius: Strict authorisation concept (need-to-know principle). Administrators only have access to data strictly necessary for technical support or troubleshooting. Encrypted connections (e.g. SSH/SFTP) for server administration. |
| Separation control | By Evonius / subprocessors: Logical tenant separation on server systems (e.g. through separate databases, virtual machines or dedicated webspace directories). Separation of development/test & production systems. |
| Pseudonymisation & encryption | By Evonius: Mandatory SSL/TLS encryption (HTTPS) for data transmission on all hosted websites and customer portals. Encrypted transmission of emails (TLS). |
| Availability control | By subprocessors: Redundant power supply (UPS, emergency power systems), redundant internet connectivity, air conditioning and fire detection/extinguishing systems in the data centres (ISO 27001). By Evonius: Regular creation of system backups & use of RAID systems (disk mirroring) for resilience. |
| Restorability | By Evonius: Established incident management processes for the rapid identification & resolution of server failures, and tested emergency plans for restoring backups. |
§5 Subprocessing relationships (subcontractors)
The Processor is authorised to engage other processors (subprocessors) to provide the contractual services in accordance with Article 28(2) and (4) GDPR. The Controller hereby expressly agrees to the engagement of the following subprocessors:
| Name of subprocessor | Registered office / country | Service provided |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany | Provision of server infrastructure |
| netcup GmbH | Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Germany | Provision of server infrastructure |
The Controller will be notified in advance in text form of any replacement or engagement of further subprocessors. The Controller may object for an important reason relating to data protection.
§6 Obligations of the Controller
- The Controller alone is responsible for assessing the lawfulness of data processing and for safeguarding the rights of data subjects (Article 24 GDPR).
- The Controller documents all instructions given to the Processor.
- The Controller must inform the Processor without undue delay and in full if it identifies errors or irregularities relating to data protection provisions when reviewing the results of the processing.
- Additional instructions that go beyond the contractually agreed services must be documented by the Controller in text form and may be subject to separate remuneration charged by Evonius.
§7 Erasure & return of data
After completion of the contractual work or at the Controller's request, and no later than upon termination of the main agreement, the Processor must erase or destroy in a manner compliant with data protection all data, documents & processing or usage results that have come into its possession in connection with the processing relationship (Article 28(3)(g) GDPR). Data subject to a statutory retention obligation are exempt.
§8 Audit rights of the Controller
The Processor grants the Controller the right to verify compliance with the technical & organisational measures (TOMs) and the contractual agreements:
- As a rule, the Processor demonstrates compliance with the TOMs by providing suitable documents (e.g. current ISO/IEC 27001 certificates of the subprocessors Hetzner & netcup, attestations or reports from independent audit bodies).
- Where an inspection by the Controller or an auditor appointed by it (and bound by confidentiality) is necessary in an individual case, it is carried out during normal business hours without disrupting operations and with reasonable advance notice (as a rule at least 14 days).
- The Processor may charge reasonable remuneration for assistance with on-site audits that goes beyond merely providing standard documentation, provided that the audit is not based on a specific suspicion of a data protection infringement by the Processor.
§9 Liability
The parties are liable in accordance with Article 82 GDPR for compensation for damage suffered by a data subject as a result of unlawful data processing. In all other respects, the limitations of liability agreed in the main agreement (GTC) apply. The Controller indemnifies the Processor against third-party claims based on an unlawful instruction from the Controller.
§10 Final provisions
Amendments and additions to this agreement require text form. Should any provision of this agreement be invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected. The law of the Federal Republic of Germany applies.